up to you語氣 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？

2013年12月18日—每日一句==英文:It'suptoyou中文:隨便你用法:當你認為沒關係，你決定就好就可以使用它。

It'suptoyou某事取決於某人.在給予旁人意見時，常常會補上一句「看你決定」，英文可以用「it'suptosb」表示，意思為「由某人決定做某事」，其後接to+V，來看 ...

做決定是一件難事，當你想把決定權交給他人時，英文你可以這麼說「It'suptoyou.」意思為「由你決定」，以下例句：.it'suptosbto+V…某事取決於某人；由某 ...

2021年4月30日—breakupforevertoyou永遠給你分手;你永遠分手...若單獨用,根據具體語境和語氣,可做如下處理(It'stotallyuptoyou:-):請自便.隨你便.

或者語氣更重一點，「搞什麼？」...不然就應該說Iwillfollowupandkeepyouupdated....同樣的，也請不要再跟老闆說Doyougetmypoint?(你懂我的意思嗎？).

2023年1月19日—這可能是「隨便」最直接的翻譯，可以在各種情況下使用，但語氣會帶有一點...Iliketoruninthemorning,butyoudowhateverfloatsyourboat.